不藏私食譜-煙囪捲Chimney Cake東歐旋轉烘烤超過數百年歷史,新鮮出爐的美味佳餚
我和RL於二十多年前去捷克旅行十多天,不過我們並沒有發現到這道風行於東歐的點心,但是SJ近年去東歐旅遊時,看到且排了長長的隊伍吃到了,太讚了!在捷克呢,煙囪捲叫做Trdelník;而匈牙利則稱為Kürtőskalács。
煙囪捲的最早文獻是出現在1679年的特蘭西瓦尼亞(Transylvania,如今位於羅馬尼亞境內)地區內的柯滋(Kozd)村莊的家庭日記裏,記錄著如何將麵糰螺旋狀繞在木桿上烘烤的技巧。Kozd意為石堆,曾是抵禦鄂圖曼土耳其帝國的防禦軍事重地,為中世紀的城堡和交通重鎮。說到這裏,有一棟赫赫有名的城堡-Bran Castle馬上和大家拉近距離,它就是19世紀末愛爾蘭作家布拉姆史托克(Bram Stoker)筆下創作的吸血鬼小說主角德古拉(Dracula)伯爵的家的原型。
第一份正式食譜則是出現在1784年, 由特蘭西瓦尼亞的伯爵夫人 Mária Mikes 記錄在她的食譜書。當時的煙囪捲完全沒有加糖,因為那時砂糖是極度昂貴的奢侈品。灑滿砂糖形成焦糖外殼的煙囪捲則是到了18世紀末的1795年,匈牙利烹飪書中才首次提到「在烘烤前灑上砂糖」,在碳火上,砂糖經過旋轉高溫炙烤,融化而成香脆的金黃焦糖外殼。所以喜歡中秋節或露營烤肉的朋友就可以安排烤煙囪捲活動了,應該把所有人都香翻了吧。
講得那麼吸引人,那麼我們就開始動手做吧,前一天先用做波蘭液種(高筋麵粉20克+水20克+一丁點酵母粉拌勻),天氣很熱,放冰箱蔬果室7度低溫發酵24小時。這款點心不適合太油太軟的麵團,因為要繞在模具後在烘烤時非常容易往下溜而堆積在下層哦。食材中的配料可以隨大家方便取得且喜歡的口味,由於我試作好了好幾回,鹹的甜的都試過,像蒜香奶油必須調鹹一點才會比較好吃 。若想舖熟的堅果粉,要等烤好的麵團塗上糖漿、楓糖漿或蜂蜜再敷上才黏得住,要立刻吃,不然會整個反潮,完全不脆哦。。。
食材:
1.麵團:波蘭液種40克、T45麵粉160克、鮮奶70克、蛋30克(蛋黃1個+其餘蛋白)、細砂糖10克、細岩鹽2克、乾酵母1.5克、室溫水1小匙、奶油18克
2.配料:沖繩黑糖20克(打成粉)、肉桂粉3克、杏仁粉30克、二砂糖或珍珠糖
3.飲料罐4個、鋁箔紙
作法:
1.把室溫水加進乾酵母粉內,加入少許糖,攪拌勻,溶化備用。


2.除了酵母液及奶油外,其餘食材都倒進攪拌桶內,設定12分鐘開打。待酵母溶化即可倒入攪拌,奶油軟化了也加進來續打滿12分鐘。






3.打麵團的時間,準備鋁罐包鋁箔紙。鋁罐我收集了津津蘆筍汁和國農牛乳的罐子,這尺寸和硬度比較合適。如果有鑽鐵的鑽子,把底部鑽一個洞,把免洗筷插上,塞紙卡住。這樣無論在滾平或在刷奶油的時候,灑粉的時候都會更順手,大大的加分哦。鋁箔紙拉開,撕下20公分寬,包鋁罐,不能太平滑,要包得有些微皺,才好脫模。順好兩端,順著包的方向,扭轉好,即完成。整個點心的製作大概就屬這個步驟最花功夫了。




4.打好的麵團灑些手粉,整圓,放入保鮮盒密封發酵至2倍大。


5.發酵好的麵團排氣整圓,平分4份,整圓。再依序取第一個擀平,捲成長條,排放好,蓋上蓋子,鬆弛15分鐘。






6.等待麵團鬆弛的時間,把模具塗滿奶油,(但不是塗很多很厚那樣)以利脫模。(天氣若太熱,要送進冰箱冷藏!)


7.取一個鬆弛好的麵團由中間往外搓長,粗細度盡量搓均勻。長度約75-80公分。捲模子時,起點要按扁按住,轉動模子把麵條捲上來,貼好,勿用力拉緊(如果拉太緊麵條,等鬆弛,會滑下模子。)。每圈要留一點間隔,尾端和起點是在同一面向就可以保持一致的寬度。明顯氣泡要刺破。







8.預熱烤箱200度。捲完4個麵條,依照順序接著塗奶油,灑上配料,(喜歡甜且卡滋卡滋口感的,需要先灑上砂糖。)裝飾些珍珠糖。最後一個完成後,靜置鬆弛發酵10分鐘。就可以一個一個擺進烤箱,先烤8分鐘,轉面1/3再烤5分鐘,兩次,總共烤18分鐘。如果上色太快,降溫至180-190度。烤完,立即脫模,就可以享用了,也可以在內側塗上巧克力醬或果醬,如果沒有吃完,冷凍,再用電鍋半杯水蒸軟,或是用氣炸鍋180度3分鐘,甚至乾脆烤更乾一點,沾鮮奶吃,真是美味極了。









